Ang mga Yakuza Actors Immerse in Game for Authenticity

Ang mga aktor na naglalarawan sa mga karakter sa live-action adaptation ng seryeng Like a Dragon ay nagsiwalat ng nakakagulat na detalye: hindi nila kailanman nilaro ang mga laro bago o habang nagpe-film. Ang desisyong ito, at ang reaksyon ng tagahanga dito, ay ginalugad dito.

Tulad ng Dragon: Isang Bagong Pagkuha sa Mga Pamilyar na Tauhan

Isang Mulat na Pagpipilian para sa Isang Natatanging Interpretasyon

Sa San Diego Comic-Con noong Hulyo, inamin ng mga lead actor na sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku na hindi kailanman nilaro ang alinman sa mga larong Like a Dragon. Ito ay hindi isang oversight; sadyang pinili ito ng production team. Nilalayon nila ang isang bagong pananaw, na hindi nababalot ng mga paniniwala ng mga karakter.

Ipinaliwanag ni Takeuchi (sa pamamagitan ng tagasalin, gaya ng iniulat ng GamesRadar ), "Alam ko ang mga larong ito – alam ng lahat. Ngunit hindi ko pa nilalaro. Gusto ko, ngunit pinigilan nila ako. Gusto nilang tuklasin ang mga karakter mula sa simula, kaya nagpasya akong hindi maglaro."

Sumang-ayon si Kaku, at sinabing, "Nagpasya kaming lumikha ng sarili naming bersyon, muling isipin ang mga character, kinuha ang kanilang kakanyahan at isama ang mga ito nang kakaiba. Gumuhit kami ng isang linya, ngunit lahat ng aming ginawa ay nag-ugat sa paggalang."

Mga Reaksyon ng Tagahanga: Isang Balanse na Act of Hope and Concern

Nagdulot ng kaguluhan sa mga tagahanga ang paghahayag na ito. Ang ilan ay natatakot na ang serye ay malihis nang masyadong malayo sa pinagmulang materyal, habang ang iba ay naniniwala na ang mga alalahanin ay sobra-sobra, na nangangatuwiran na ang pagiging pamilyar sa aktor ay hindi ang tanging determinant ng isang matagumpay na adaptasyon.

Ang kawalan ng iconic na karaoke minigame, na inanunsyo kanina, ay lalong nagpasiklab sa pag-aalala ng fan tungkol sa katapatan ng palabas. Habang nananatili ang optimismo, nagtatagal ang mga tanong tungkol sa kung talagang makukuha ng adaptasyon ang diwa ng minamahal na franchise ng laro.

si Ella Purnell, lead actress sa Amazon Prime Video series na Fallout, ng magkaibang pananaw. Habang kinikilala ang kahalagahan ng pag-unawa sa pinagmulang materyal (ang kanyang paglulubog sa Fallout mundo ay nag-ambag sa 65 milyong manonood ng palabas sa loob ng dalawang linggo), binigyang-diin din niya ang sukdulang malikhaing kontrol ng mga showrunner.

Sa kabila ng kawalan ng karanasan ng mga aktor sa paglalaro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng pagtitiwala sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Inilarawan niya ang pag-unawa ni Director Take sa pinagmulang materyal bilang iyon ng orihinal na may-akda, na itinatampok ang potensyal para sa isang kakaiba at kasiya-siyang adaptasyon.

Binigyang-diin ni Yokoyama na ang mga paglalarawan ng mga aktor, bagama't iba sa mga laro, ang mismong dahilan kung bakit nakakahimok ang adaptasyon. Malugod niyang tinanggap ang isang bagong interpretasyon ng iconic na karakter na Kiryu, sa paniniwalang naperpekto na ng mga laro ang kanyang orihinal na bersyon. Ang pagnanais na ito para sa pagka-orihinal, sa halip na imitasyon lamang, ay nasa puso ng diskarte ng adaptasyon.

Para sa higit pa sa pananaw ni Yokoyama at sa unang teaser ng palabas, tingnan ang naka-link na artikulo sa ibaba.