นักแสดงยากูซ่าดื่มด่ำไปกับเกมเพื่อความสมจริง

นักแสดงที่รับบทตัวละครในภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์ Like a Dragon เผยให้เห็นรายละเอียดที่น่าประหลาดใจ พวกเขาไม่เคยเล่นเกมก่อนหรือระหว่างการถ่ายทำ มีการสำรวจการตัดสินใจนี้และปฏิกิริยาของแฟนๆ ต่อการตัดสินใจนี้ที่นี่

เหมือนมังกร: มุมมองใหม่ของตัวละครที่คุ้นเคย

ทางเลือกที่มีสติสำหรับการตีความที่ไม่ซ้ำใคร

ที่งาน San Diego Comic-Con เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักแสดงนำอย่าง Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku สารภาพว่าไม่เคยเล่นเกม Like a Dragon เลย นี่ไม่ใช่การกำกับดูแล มันเป็นการตัดสินใจโดยเจตนาของทีมผู้ผลิต พวกเขามุ่งเป้าไปที่มุมมองที่สดใหม่ ปราศจากภาระจากความคิดอุปาทานของตัวละคร

Takeuchi อธิบาย (ผ่านนักแปล ตามที่รายงานโดย GamesRadar) "ฉันรู้จักเกมเหล่านี้ ทุกคนรู้จัก แต่ฉันยังไม่ได้เล่น ฉันอยากจะเล่น แต่พวกเขาหยุดฉัน พวกเขาต้องการสำรวจตัวละคร ตั้งแต่เริ่มต้นฉันก็เลยตัดสินใจไม่เล่น"

Kaku เห็นด้วยโดยกล่าวว่า "เราตัดสินใจที่จะสร้างเวอร์ชันของเราเอง จินตนาการถึงตัวละครใหม่ จับแก่นแท้ของตัวละครและรวบรวมพวกเขาไว้อย่างมีเอกลักษณ์ เราขีดเส้นไว้ แต่ทุกสิ่งที่เราทำนั้นมีรากฐานมาจากความเคารพ"

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: การสร้างความสมดุลระหว่างความหวังและความห่วงใย

การเปิดเผยนี้ทำให้เกิดความปั่นป่วนในหมู่แฟนๆ บางคนกลัวว่าซีรีส์นี้จะห่างไกลจากแหล่งข้อมูลมากเกินไป ในขณะที่บางคนเชื่อว่าข้อกังวลนั้นล้นหลาม โดยโต้แย้งว่าความคุ้นเคยของนักแสดงไม่ใช่ปัจจัยกำหนดความสำเร็จในการดัดแปลงเพียงอย่างเดียว

การไม่มีมินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดังที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ ส่งผลให้แฟนๆ กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของรายการ แม้ว่าการมองโลกในแง่ดียังคงอยู่ แต่คำถามยังคงอยู่ว่าการดัดแปลงดังกล่าวจะเข้าถึงจิตวิญญาณของแฟรนไชส์เกมอันเป็นที่รักได้อย่างแท้จริงหรือไม่

เอลลา เพอร์เนลล์ นักแสดงนำในซีรีส์

FalloutAmazon Prime Video ของ เสนอมุมมองที่ตัดกัน ในขณะที่รับทราบถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจแหล่งข้อมูล (การดำดิ่งลงไปในโลกของ Fallout ส่งผลให้มีผู้ชมรายการ 65 ล้านคนภายในสองสัปดาห์) เธอยังเน้นย้ำถึงการควบคุมความคิดสร้างสรรค์ขั้นสูงสุดของนักวิ่งนักแสดงอีกด้วย

แม้ว่านักแสดงจะขาดประสบการณ์ในการเล่นเกม แต่ Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับ RGG Studio ก็ยังแสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto เขาอธิบายว่าความเข้าใจของผู้กำกับเทคเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลเหมือนกับความเข้าใจของผู้เขียนต้นฉบับ โดยเน้นย้ำถึงศักยภาพในการดัดแปลงที่มีเอกลักษณ์และสนุกสนาน

Yokoyama เน้นย้ำว่าการแสดงภาพของนักแสดง แม้จะแตกต่างจากเกม แต่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้การดัดแปลงนี้น่าสนใจ เขายินดีกับการตีความใหม่ของตัวละคร Kiryu อันเป็นเอกลักษณ์ โดยเชื่อว่าเกมดังกล่าวได้ทำให้เวอร์ชันดั้งเดิมของเขาสมบูรณ์แบบแล้ว ความปรารถนาในการสร้างสรรค์ความคิดริเริ่มนี้ แทนที่จะเป็นเพียงการลอกเลียนแบบ เป็นหัวใจสำคัญของแนวทางการปรับตัว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมองของโยโกยามะและทีเซอร์แรกของรายการ โปรดดูบทความลิงก์ด้านล่าง