"Desenvolvedor do Jogo Terminator 2 Encontra Ator Original de John Connor"

Criar um jogo de vídeo do Exterminador do Futuro naturalmente envolveria apresentar Arnold Schwarzenegger em sua forma icônica completa — mas isso nem sempre é viável. O desenvolvedor por trás de um próximo título do Exterminador explica o motivo.

Terminator 2D: No Fate, que será lançado em setembro, é um jogo no estilo retrô inspirado no clássico de ação de 1991 O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final. Ele apresenta personagens-chave como John e Sarah Connor, o T-1000 e o T-800. Assista à jogabilidade e às análises da Bitmap Bureau no vídeo abaixo.

Apesar de Terminator 2D: No Fate incluir as unidades T-800 e T-1000, a semelhança com Schwarzenegger está ausente. A editora Reef Entertainment explicou a situação à IGN, revelando como os acordos de licenciamento geralmente funcionam para adaptações de jogos de vídeo.

Com a licença de O Exterminador do Futuro 2, a Reef garantiu os direitos para retratar personagens como Sarah e John Connor, junto com os direitos de imagem de atores específicos que os cederam ao Studio Canal — proprietário dos direitos dos dois primeiros filmes. No entanto, a licença do Exterminador não cobre a aparência de Schwarzenegger, motivo pelo qual o jogo usa o design do endoesqueleto em vez de sua semelhança.

Além disso, a Reef negociou diretamente com Michael Edwards, que interpretou o General John Connor na cena inicial de O Exterminador do Futuro 2, para incluir sua semelhança no jogo. Terminator 2D: No Fate expande a breve sequência da guerra futura do filme, permitindo que os jogadores controlem o John Connor experiente em batalha de Edwards contra as forças da Skynet.

A aparição breve, mas impactante, de Edwards no filme — seu rosto marcado e olhar resoluto — deixou uma impressão duradoura. A Reef abordou o ator, agora com 80 anos, separadamente para garantir sua participação. (Em 2021, Edwards reprisou o papel em um filme amador do Exterminador intitulado Skynet.)

Essencialmente, há uma distinção entre adquirir a licença de O Exterminador do Futuro 2 — que abrange personagens — e obter direitos de imagem, que exigem acordos separados.

Isso não significa que a semelhança de Schwarzenegger esteja totalmente proibida em jogos. A NetherRealm Studios, por exemplo, garantiu-a para o DLC Conan, o Bárbaro de Mortal Kombat 1 e o T-800 em Mortal Kombat 11. Mas projetos independentes como Terminator 2D: No Fate enfrentam obstáculos maiores do que franquias apoiadas pela Warner Bros.

Vale destacar que, embora a NetherRealm tenha usado a semelhança de Schwarzenegger, sua voz foi fornecida pelo dublador Chris Cox — sugerindo que o ator de 77 anos não está atualmente buscando dublagem para jogos de vídeo.

Abaixo está a declaração completa da Reef Entertainment à IGN sobre o processo de licenciamento:

Arnold Schwarzenegger não está no jogo — é apenas o T800. Sua licença de semelhança não estava disponível para nós, embora tenhamos garantido os direitos para outros personagens como Sarah, John e o T-1000. Certos atores, como Linda Hamilton como Sarah Connor, cederam direitos de imagem através do Studio Canal. Os direitos do Exterminador cobrem apenas o endoesqueleto, não a aparência de Schwarzenegger.

Para o John Connor de Michael Edwards — apresentado no prólogo da guerra futura de O Exterminador do Futuro 2 — negociamos diretamente com ele. Licenciar direitos de personagem e garantir a semelhança de um ator são processos completamente separados.