《King of the Hill》復活季八月上線 主演群年齡成亮點

麥克·裘吉與葛瑞格·丹尼爾斯聯手復活的《鄉民之聲》（King of the Hill）今日公開全新快轉版片頭動畫，同時確認將於8月4日在Hulu與Disney+平台首播。

官方X/Twitter帳號今日釋出這項消息，曝光了自2010年停播後首度製作的完整開場片段。這段德州家庭時光流逝的畫面中，可明顯看見希爾一家離開後又重返阿倫鎮的歲月痕跡。

比阿拉莫戰役更精彩，幾乎和丙烷一樣令人振奮。全新一季#鄉民之聲將於8月4日在#Hulu與#DisneyPlus獨家上線。pic.twitter.com/U8wAkHHg7E— kingofthehill (@kingofthehill) 2025年5月30日

根據Hulu官方劇情摘要：「漢克與佩吉·希爾為了退休金在沙烏地阿拉伯從事丙烷工作多年後，重返物是人非的德州阿倫鎮，與老友戴爾、布姆豪爾和比爾重聚。與此同時，巴比在達拉斯追逐廚師夢，與昔日同學康妮、約瑟夫和錢恩共同面對二十多歲的人生挑戰。」

雖然新版片頭暗示了巴比成年後的轉變與戴爾·格里布爾的政治野心，具體劇情仍保持神秘。關於重啟漢克·希爾故事的最初報導源自2022年《好萊塢報導》，其後Hulu於2023年取得串流版權，同年稍晚製作方正式確認將採用時間跳躍的敘事手法。

25大成人動畫影集精選

檢視26張圖片

多數原班配音演員皆已回歸，包含為漢克·希爾獻聲的麥克·裘吉、詮釋佩吉·希爾的凱西·納傑米、擔任巴比·希爾配音的潘蜜拉·阿德隆，以及為比爾·多特利夫發聲的史蒂芬·魯特。原本為戴爾·格里布爾配音的強尼·哈德威克雖已於2023年8月以64歲之齡離世，但仍為新季完成部分台詞錄製。

這部以郊區生活著稱的經典動畫將於八月強勢回歸。若想獲取更多細節，可參考去年底流出的成年巴比預覽圖像。