DC представляет новый подкаст о Бэтмене с дополнительным сериалом

Супергеройские комиксы теперь вдохновляют не только блокбастеры и телешоу, но и высокобюджетные подкасты и аудиодрамы. DC запустила свой самый амбициозный подкаст — DC High Volume: Batman, сериал, адаптирующий самые знаковые сюжетные арки Тёмного Рыцаря из комиксов.

Однако DC High Volume: Batman — это ещё не всё. DC представляет сопутствующее шоу в том же канале, которое ведёт писатель и журналист Кой Жандро. Эти эпизоды погружают в процесс создания сериала через интервью с актёрами, съёмочной группой и создателями оригинальных комиксов. Первый выпуск, который выйдет в четверг, 24 апреля, включает беседы с актёром озвучки Бэтмена Джейсоном Списаком и креативным директором DC по анимации и аудиоконтенту Майком Паллоттой.

IGN недавно побеседовал с Жандро по телефону, чтобы узнать больше о сопутствующем шоу и его роли в расширении впечатлений от DC High Volume: Batman. Читайте далее, чтобы понять, как оно обогащает сагу о Бэтмене.

Что такое DC High Volume: Batman?

Чтобы понять цель сопутствующего шоу, важно разобраться в самом DC High Volume: Batman. Это совместный проект DC и лидера в области подкастов Realm — аудиодрама, тщательно адаптирующая знаковые комиксы о Бэтмене, такие как «Бэтмен: Год первый». В главных ролях — Джейсон Списак (Брюс Уэйн / Бэтмен) и Джей Полсон (Джим Гордон).

«DC High Volume — новаторский проект, напрямую переносящий классические комиксы о Бэтмене в масштабную аудиодраму», — рассказал Жандро IGN. — «Он превращает такие истории, как "Год первый" и "Долгий Хэллоуин", в иммерсивные произведения с богатым звуковым дизайном, первоклассной озвучкой и уникальными музыкальными темами для каждого персонажа, предлагая новый способ насладиться историями, которые я любил всю жизнь».

Жандро объясняет, что сериал выстраивает непрерывную нарративную линию, используя знаковые графические романы о Бэтмене как главы в путешествии героя. Начинается всё с историй происхождения Бэтмена и Гордона в «Год первый», затем действие переносится в «Долгий Хэллоуин», который разворачивается на втором году деятельности Бэтмена.

«Цель — создать долгоиграющую сагу о Бэтмене в этом новом формате, которая будет интересна как давним фанатам вроде меня, так и новичкам, знающим Бэтмена только по фильмам или мультсериалам», — говорит Жандро. — «Это возвращение к истокам: знаковые моменты в общей вселенной с постоянными актёрами озвучки, развивающиеся через эти классические истории».

Как поклонник комиксов с детства, Жандро находит особую прелесть в том, чтобы переживать эти истории через звук, преобразуя визуальный медиум в чисто аудиальный.

«Эмоции и погружение, которые эти истории вызывают в аудиоформате, невероятны», — признаётся Жандро. — «Речь не о потере визуала, а о добавлении нового измерения через звук. Можно слушать в машине, в наушниках или через колонки — каждый вариант даёт уникальный опыт».

Жандро добавляет: «Можно даже слушать, параллельно читая комиксы, для дополнительного слоя восприятия, либо наслаждаться, как радиопостановкой 1920-х у камина. Каждый подход ощущается уникально, не умаляя ценности оригинала. Я пробовал за рулём, за чтением или просто слушая — каждый раз это захватывает».

Сопутствующее шоу High Volume

Сопутствующее шоу Жандро дополняет основную сагу DC High Volume: Batman, исследуя процесс производства и сложности адаптации комиксов в аудиоформат. Оно выходит как в аудиоверсии в канале DC High Volume, так и в виде отдельного видеоряда. Премьера первого эпизода состоится 24 апреля, после запуска адаптации «Долгого Хэллоуина».

«DC всегда планировала осветить работу команды за кулисами», — говорит Жандро. — «От актёров озвучки до композиторов и авторов оригинальных комиксов — они хотели, чтобы слушатели познакомились с создателями, формирующими этот проект».

Роль Жандро выросла из его работы над DC Studio Showcase, выходящим раз в две недели на Max и YouTube, что сделало его естественным кандидатом для изучения процесса создания DC High Volume: Batman.

«В DC Studio Showcase я освещаю комикс-составляющую мира DC Studios под руководством Джеймса Ганна и Питера Сафрана», — объясняет Жандро. — «Это привело к данной возможности, и я рад прославлять комиксы в новом формате через это шоу».

Первый выпуск включает интервью с Джейсоном Списаком, где Жандро намекает на обсуждение создания голоса Бэтмена и его изменений в зависимости от того, с кем герой взаимодействует.

«Джейсон Списак предлагает свежий взгляд на Бэтмена», — отмечает Жандро. — «В "Год первый" мы слышим, как Брюс Уэйн превращается в Летучую Мышь, и это увлекательно — воспринимать это на слух. Как Бэтмен звучит с Гордоном или Альфредом? Как внутренний голос Брюса эволюционирует, когда он становится Бэтменом?»

Мы спросили о структуре сопутствующего шоу. Жандро пояснил, что оно не строго привязано к эпизодам основного сериала, а связано с ключевыми моментами.

«Это не просто один эпизод на один выпуск комикса», — говорит Жандро. — «Первый выпуск следует за важным моментом из первого номера "Долгого Хэллоуина", что позволяет мне исследовать переход от "Год первый" и обсудить развитие персонажей. Речь о ключевых эмоциональных моментах, которые резонируют с аудиторией и собеседниками, добавляя контекст их опыту».

Жандро вдохновлялся такими шоу, как Inside the Actors Studio, Hot Ones, и классическими ток-шоу вроде Джонни Карсона и Конана О’Брайена, сочетая длинные интервью с неожиданными вопросами и живой энергетикой.

Топ-10 лучших кроссоверов Бэтмена всех времён

Посмотреть 11 изображений

Будущее DC High Volume: Batman

Жандро надеется в будущем взять интервью у таких создателей DC, как Джеф Лоуб (автор «Долгого Хэллоуина») и Джим Ли, его соавтор по «Бэтмен: Тихо!».

«Креативное руководство Джима Ли в DC и его artwork глубоко вдохновляют», — признаётся Жандро. — «Его мысли были бы бесценны. Работы Джефа Лоуба, такие как "Долгий Хэллоуин" и "Тёмная победа", составляют основу многих знаковых адаптаций Бэтмена, и я бы с радостью погрузился с ним в детали».

Жандро также назвал Тома Кинга, чей цикл о Бэтмене (2016–2019) включал проваленный брак Бэтмена и Женщины-кошки, желанным гостем.

«Том Кинг прожил жизнь, похожую на жизнь Бэтмена, благодаря своему прошлому в ЦРУ», — рассказывает Жандро. — «Его взгляд на боль, любовь и месть Брюса Уэйна близок мне, а его работа над "Супергёрл: Женщина будущего" демонстрирует его диапазон. Я бы с радостью обсудил его цикл о Бэтмене в этом новом формате».

Жандро хочет, чтобы сопутствующее шоу стало пространством для позитива в фэндоме Бэтмена, противостоя негативу в сети.

«Фэндом может быть разобщённым, потому что эти истории много значат», — рассуждает Жандро. — «Бэтмен живёт десятилетиями благодаря этой страсти. Я хочу, чтобы шоу стало местом, где царит позитив, и куда одинаково рады прийти как хардкорные фанаты, так и новички — как в комикс-магазин с распахнутыми дверями».

Чтобы узнать больше о Бэтмене, посмотрите топ-10 лучших костюмов Бэтмена всех времён и топ-27 лучших комиксов и графических романов о Бэтмене.