子供の医者 ：歯科医

Kids' Dentist Game - Step into our friendly children's dental clinic!

子供向け歯科医院ゲーム - 親しみやすいこどもの歯医者さんへようこそ！

Children's Doctor - Everyone loves to be surrounded by smiles. A simple smile from someone on the street can brighten our day and lift our spirits. But a beautiful smile requires good dental care. This is true not just for people, but for pets too—especially since many children see their pets as childhood companions. Like humans, animals sometimes need dental treatment, and that’s where a special doctor comes in: the dentist.

こどもの医者 - 誰しも笑顔に囲まれることが好きです。通りすがりの人の何気ない笑顔が、私たちの一日を明るくし、心を高めてくれます。しかし、美しい笑みには適切な歯磨きケアが必要です。これは人間だけでなくペットにも当てはまり—特に多くの子どもたちがペットを幼馴染みのような存在として見ているためです。人間と同様に動物も時折歯科治療が必要となり、そこで活躍するのが特別な医者である歯科医なのです。

We’re excited to introduce a fun and engaging game for kids—Dentist (Vet Clinic).

私たちはお子様向けの楽しく魅力的なゲーム「デンティスト（獣医クリニック）」をご紹介できることを嬉しく思います。

In this enjoyable game, your child becomes a real dentist in charge of an animal hospital. They're given an important and responsible task: treating the teeth of their four-legged patients, whose love for sweets has led to serious toothaches.

この楽しいゲームでは、お子様が動物病院の担当歯科医となります。彼らには重要な責任ある任務が与えられます—お菓子好きな四足歩行の患者たちの歯の治療です。その甘いものが好きすぎるせいで深刻な虫歯になっています。

Kids get to treat these furry friends in a realistic dental clinic using a variety of medical tools like forceps, scalpels, drills, and more. They'll clean teeth, remove plaque, straighten teeth, perform surgeries, treat cavities, and place fillings. All these animals are counting on your child’s help—and they’ll be truly grateful for it.

お子様はリアルな歯科医院で、ピンセット、メス、ドリルなどの様々な医療器具を使ってこれらの毛皮の友達を治療します。歯磨き、プラーク除去、歯列矯正、手術の実施、虫歯の治療、そして詰め物の装着を行います。これらすべての動物がお子様の手助けを待っており—彼らは心から感謝することでしょう。

Educational children’s games like this veterinarian simulator support your child’s overall growth. They help develop fine motor skills, hand-eye coordination, visual perception, attention, and observation, while also teaching kids how to care for animals with kindness.

この獣医シミュレーターのような教育的な子供向けゲームは、お子様の全体的な成長をサポートします。微細運動能力、手と目の協調性、視覚的知覚、注意力、観察力を高めるのに役立ちながら、優しく動物をケアする方法もお子様たちに教えます。

Our kids’ games, including the dentist game, teach children not only to treat pets with love and care, but also to protect their own teeth—reminding them to brush regularly and avoid trips to the dentist, which isn’t always a pleasant experience.

デンティストゲームを含む私達の子供向けゲームは、子供たちにペットを愛情と配慮を持って扱うだけでなく自分自身の歯を守ることも教えます—定期的にブラッシングし、いつも楽しいとは限らない歯科医院への通院を避けるよう思い出させます。

To support well-rounded child development, we design apps and educational kids’ games that help boys and girls build foundational motor and cognitive skills—all while having fun in their free time.

バランスの取れた子供たちの発達をサポートするために、男の子も女の子も基礎的な運動能力や認知スキルを築けるアプリと教育的な子供向けゲームをデザインしています—すべて自由時間に楽しんでいる間に。

All you need to do is download the game, install it, and start playing. Who knows—your child may even be inspired to pursue one of the world’s most important professions: dentistry.

するべきことはゲームをダウンロードし、インストールしてプレイを開始することだけです。谁知道かもしれません—お子様が世界で最も重要な職業の一つであるデンティストを目指そうとインスピレーションを受けるかもしれないのです。