Los juegos de Sega Game Gear ahora se pueden reproducir en Steam Deck

Jugar juegos de Sega Game Gear en Steam Deck: una guía completa de EmuDeck

Sega Game Gear fue el breve intento de Sega de ingresar al mercado portátil a principios de la década de 1990 y desafiar a Nintendo Game Boy. Se adelantó a su tiempo con su pantalla a todo color y sus potentes funciones. También tiene características adicionales como una estación de acoplamiento de cartuchos para jugar juegos Master System, un sintonizador de TV que lo convierte en un mini TV y más.

La biblioteca de juegos de Game Gear incluye juegos desarrollados para él, así como versiones directas de juegos de Sega Master System, como Sonic the Hedgehog. Si bien Game Gear no tiene el atractivo duradero de un dispositivo Nintendo, sus juegos aún se pueden jugar en Steam Deck gracias a EmuDeck. Esta guía le mostrará cómo instalar y usar EmuDeck y jugar juegos de Game Gear.

Actualizado el 8 de enero de 2025 por Michael Llewellyn: La consola portátil Sega Game Gear es similar a Steam Deck en muchos aspectos. Por lo tanto, parece apropiado tener este juego portátil ejecutándose en la computadora portátil de Valve. Sin embargo, los desarrolladores de EmuDeck recomiendan instalar Power Tools a través del programa Decky Loader para un rendimiento óptimo. Esta guía contiene correcciones para instalar Decky Loader, complementos de Power Tools y mantener la compatibilidad con Steam Deck.

Cosas que debe saber antes de instalar EmuDeck

Antes de intentar instalar EmuDeck para juegos retro, debe tomar precauciones y preparar algunas herramientas.

Activar modo desarrollador

1. Presiona el botón Steam.
2. Abra el menú del sistema.
3. En la configuración del sistema, habilite el modo de desarrollador.
4. Encuentra el nuevo menú de desarrollador.

5. En el menú de desarrollador, busque "Otro".
6. Habilite la depuración remota CEF.
7. Presiona el botón Steam nuevamente.
8. Abra el menú de encendido y reinicie Steam Deck.

Artículos recomendados

• Se requiere un método de almacenamiento externo para instalar el emulador y la ROM. Por lo tanto, la tarjeta MicroSD A2 es crucial para almacenar juegos y emuladores fuera del SSD interno, manteniendo así el espacio SSD interno disponible para juegos y aplicaciones oficiales de Steam.
• Como alternativa, se puede utilizar un disco duro externo como alternativa a la tarjeta SD, pero deberá conectar Steam Deck a la base de Steam Deck.
• El teclado y el mouse facilitan la transferencia de archivos y la búsqueda de imágenes de portada y juegos.
• Poseer legalmente una ROM de Game Gear. Puedes copiar juegos de tu propiedad.

Instalar EmuDeck en Steam Deck

Una vez que Steam Deck esté configurado para usar con emuladores y juegos retro, es hora de descargar e instalar el programa EmuDeck.

1. Presiona el botón Steam.
2. Abra el menú de encendido y seleccione "Cambiar al modo de escritorio".
3. Instale y abra el navegador de su elección.
4. Abra el sitio web de EmuDeck y haga clic en "Descargar" para acceder al programa EmuDeck.
5. Seleccione la versión de SteamOS y luego seleccione "Instalación personalizada".
6. En la pantalla de instalación de EmuDeck, seleccione la imagen de la tarjeta SD llamada "Primaria".
7. Puedes instalar todos los emuladores o seleccionar RetroArch, Emulation Station y Steam ROM Manager y hacer clic en "Continuar".
8. Habilite el guardado automático.
9. Omita las siguientes pantallas y seleccione "Finalizar" para completar la instalación.

Configuración rápida

1. Abra el programa EmuDeck y acceda a Configuración rápida en el panel de menú izquierdo.
2. Asegúrese de que Autoguardado esté activado.
3. Habilite la coincidencia de diseño del controlador.
4. Cambie "SEGA Classic AR" a 4:3.
5. Abra "LCD portátil".

Transferir Game Gear ROM y Steam ROM Manager

Ahora es el momento de transferir tus ROM de Game Gear a las carpetas correctas y agregarlas a la biblioteca de tu Steam Deck para que puedas jugarlas en el modo Juego.

Transferir ROM

1. En el modo de escritorio, abra el administrador de archivos Dolphin.
2. Abra "Principal" en "Dispositivos extraíbles".
3. Abra la carpeta "Emulación".
4. Seleccione "ROM" y abra la carpeta "gamegear".
5. Transfiere tu ROM a esta carpeta.

Administrador de ROM de Steam

1. Vuelva a abrir el programa EmuDeck.
2. Abra Steam ROM Manager desde el panel de menú izquierdo.
3. Haga clic en "Sí" para cerrar el cliente Steam.
4. Haga clic en "Siguiente" en la página "¡Bienvenido a SRM!".
5. Seleccione el icono de Game Gear en la pantalla del analizador.
6. Selecciona "Agregar juego".
7. Luego selecciona "Resolver" en la página "Agrega tu juego a Steam".
8. Comprueba que la imagen y la portada estén en su lugar, luego selecciona "Guardar en Steam".

Se corrigió la imagen de portada que faltaba en EmuDeck

Para algunos juegos retro, Steam ROM Manager puede tener problemas para encontrar tus juegos favoritos de Game Gear y sus imágenes de portada. Utilice los siguientes pasos para corregir la imagen de portada que falta en su Steam Deck.

1. Si la imagen de portada es incorrecta o falta, haga clic en "Reparar".
2. Escribe el título de tu juego en la barra de búsqueda "Reparar imagen de portada y título".
3. El motor debería permitirte elegir entre portadas de juegos.
4. Haz clic en la imagen, selecciona "Guardar y cerrar" y luego "Guardar en Steam".

Compruebe si hay números antes del título de la ROM. Steam ROM Manager leerá el número antes del título y no podrá detectar la imagen de portada correcta. Haga clic derecho en la ROM, seleccione "Cambiar nombre" y elimine el número.

Subir la imagen de portada que falta

1. Activa el modo de escritorio.
2. Utilice su navegador para buscar portadas de juegos faltantes.
3. Haga clic en Buscar imágenes y guarde la portada en la carpeta "Imágenes" en Steam Deck.
4. Vuelva a abrir el programa EmuDeck.
5. Ejecute Steam ROM Manager.
6. Haz clic en "Cargar" en el marco del juego.
7. Abra la carpeta "Imágenes" y seleccione su nueva imagen de portada.
8. Seleccione "Guardar y cerrar".
9. Luego haz clic en "Guardar en Steam".

Juega juegos de Game Gear en Steam Deck

Ahora es el momento de buscar y acceder a tu juego Game Gear desde el modo de juego de Steam Deck y ajustar la configuración para que funcione sin problemas.

1. Vuelve al modo de juego desde el fondo del escritorio de Steam Deck.
2. Presiona el botón Steam.
3. Accede al menú Biblioteca.
4. Presione el botón R1 para acceder a la nueva pestaña Colecciones.
5. Abre la ventana de Game Gear.
6. Selecciona tu juego y selecciona "Jugar".

Configuración de rendimiento

Steam Deck suele tener un valor predeterminado de 30 FPS, lo que puede provocar graves ralentizaciones y problemas de sonido en los juegos de Game Gear. Utilice los siguientes pasos para corregir su velocidad de fotogramas:

1. Presione el botón QAS (el botón con tres puntos debajo del trackpad derecho).
2. Seleccione "Rendimiento".
3. En Configuración de rendimiento, habilite "Usar perfil por juego".
4. Luego aumente el límite de fotogramas a 60 FPS.

Instalar Decky Loader para Steam Deck

La configuración anterior mejorará el rendimiento de los juegos de Sega en Steam Deck. Sin embargo, la instalación de Power Tools a través de Decky Loader proporcionará más control sobre SMT y funcionalidad adicional. Siga los pasos a continuación e instálelos en su Steam Deck.

1. Puedes conectar un teclado y un mouse para facilitar la navegación. Alternativamente, presione el botón Steam y X para abrir el teclado en pantalla y usar el trackpad como mouse.
2. Asegúrese de que Steam Deck esté en modo de escritorio presionando el botón Steam, abriendo el menú de encendido y "Cambiar al modo de escritorio".
3. En el modo de escritorio, abra su navegador y navegue hasta la página GitHub Decky Loader.
4. Haga clic en el ícono grande "Descargar" en la parte inferior de la página para comenzar a descargar.
5. Una vez completada la descarga, haga doble clic en el iniciador y seleccione "Instalación recomendada".
6. Una vez completada la instalación, reinicie Steam Deck en el modo de juego.

Instalar el complemento Power Tools

Después de instalar Decky Loader, puede instalar el complemento Power Tools siguiendo los siguientes pasos:

1. Mientras Steam Deck está en modo de juego, presione el botón Menú de acceso rápido (QAM) debajo del trackpad derecho.
2. Haga clic en el icono del nuevo complemento en la parte inferior del menú derecho.
3. Abra el ícono de la tienda en la parte superior del menú de Decky Loader.
4. En la tienda Decky, busque el complemento Power Tools e instálelo.

Simula la configuración de Power Tools en el juego

1. Presiona el botón Steam.
2. Seleccione Biblioteca y abra la pestaña Colección para buscar y jugar juegos de Sega Game Gear.
3. Presione el botón QAM, Decky Loader y seleccione el menú Herramientas eléctricas.
4. Apague SMT.
5. Ajusta el número de hilos a 4.
6. Primero, presione el botón QAM y luego abra el menú Rendimiento seleccionando el pequeño icono de batería.
7. Habilite la vista avanzada.
8. Luego active el control manual del reloj de la GPU.
9. Aumente la frecuencia de reloj de la GPU a 1200.
10. Finalmente, abra el perfil por juego para guardar estas configuraciones para juegos individuales.

Steam Deck actualizado para arreglar Decky Loader

Una actualización importante de Steam Deck puede eliminar la aplicación Decky Loader de su QAM, volviéndola inaccesible. Afortunadamente, puedes restaurarlo y mantener tu configuración intacta siguiendo estos pasos:

1. Cambie al modo de escritorio desde el menú de encendido.
2. Luego abra el navegador después de que Steam Deck se haya reiniciado en modo de escritorio.
3. Abra la página de GitHub de Decky Loader y haga clic en el ícono Descargar.
4. Seleccione "Ejecutar", no seleccione "Abrir". "Abrir" restablecerá su instalación y eliminará su configuración.
5. Ingrese su contraseña de sudo cuando se le solicite. Si aún no ha creado una contraseña de sudo, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una nueva contraseña. Elija una contraseña fácil de recordar y anótela para futuras instalaciones.
6. Una vez completada la instalación, cierra Steam Deck y reinícialo en modo juego.
7. Presione el botón QAM y luego abra la aplicación Decky Loader, encontrará que su aplicación Decky Loader ha sido restaurada a su estado anterior.

Eso es todo lo que necesitas para agregar y jugar juegos de Game Gear en tu Steam Deck y mejorar su rendimiento.