Clash of Queens

Step into the roles of Queen or Knight, challenge rival empires, hatch dragons, and face legendary monsters!
扮演女王或騎士，挑戰敵對帝國，孵化巨龍，迎戰傳奇怪獸！

If you do not receive the Service Property in your account after purchasing, you are eligible for a refund. Reach out to our customer service team using the in-game help link or by emailing [email protected].
如果您在購買後未在賬戶中獲得服務道具，則有資格申請退款。請透過遊戲內幫助連結或傳送電子郵件至 [email protected] 聯絡我們的客戶服務團隊。

Forge a powerful military empire and nurture mighty dragons to crush your foes in Clash of Queens! With ferocious dragons and massive alliance wars, mobile strategic warfare reaches a whole new height.
在《女王之戰》中打造強大的軍事帝國，培育巨龍以粉碎敵人！憑藉兇猛的巨龍和大規模的聯盟戰爭，《女王之戰》將移動戰略戰爭的體驗提升至全新高度。

Defend your queen's honor or betray her for personal power; the decision is yours. Hatch and train a dragon, engage in epic clashes, and forge bonds with players worldwide in this captivating online strategy game. Knights duel and armies collide in this grand contest of war, strategy, and dragons!
捍衛女王的榮耀，或為個人權力背叛她；決定權在您手中。孵化並訓練巨龍，在史詩般的戰鬥中交鋒，並與全球玩家建立聯絡——這是一款引人入勝的線上策略遊戲。騎士決鬥，軍隊碰撞，在這場集戰爭、戰略與巨龍於一體的宏大較量中一決高下！

From the creators of the wildly popular Clash of Kings comes the next thrilling chapter in the saga.
來自風靡全球的《王國聯盟》（Clash of Kings）開發商的史詩系列最新激動人心的篇章。

Choose your path: be brave, be loyal, or face utter defeat.
選擇你的道路：勇敢無畏，忠誠不二，或面臨徹底失敗。

CLASH OF QUEENS FEATURES
《女王之戰》特色

DRAGONS RISE
巨龍崛起
-- Dragons traverse the realm, unleashing fiery devastation upon warring kingdoms
-- 巨龍穿梭於王國之間，向交戰各國釋放烈焰毀滅之力
-- Raise your dragon from infancy and train it to become a champion for your army
-- 從幼龍開始培育並訓練它，成為你軍隊的冠軍戰將
-- Knights and dragons unite in the monumental Dragon Hunting campaign
-- 騎士與巨龍聯合參與史詩般的“屠龍戰役”

ALLIANCE SYSTEM – FORGE IMPERIAL BONDS
聯盟系統——締結帝國紐帶
-- Queens and Knights unite on a global server to strengthen their kingdoms together
-- 女王與騎士在全球伺服器上集結，共同壯大王國勢力
-- Alliance members can share resources, dispatch reinforcements, and send construction speed-ups
-- 聯盟成員可共享資源、派遣援軍併傳送加速建造道具
-- Play online with friends across the globe—use the built-in translation system to connect with players in any language
-- 與全球好友線上互動——使用內建翻譯系統，與任何語言的玩家無障礙交流

BUILD A KINGDOM & STRENGTHEN YOUR ARMIES
建設王國並強化軍隊
-- Construct and upgrade multiple buildings simultaneously by recruiting new citizens
-- 招募新市民以同時建造和升級多座建築
-- Establish your defenses with archers, infantry, cavalry, and mighty mages
-- 組建由弓箭手、步兵、騎兵及強大法師組成的防禦體系

MMO PvP & PvE BATTLES & EVENTS
大型多人線上（MMO）PvP 與 PvE 戰鬥及活動
-- Realms wage war and dragons cry out on a spectacular online battlefield
-- 王國在壯觀的線上戰場上開戰，巨龍發出咆哮
-- Experience PvP and PvE real-time strategy gameplay with constantly refreshing events
-- 體驗不斷更新的實時戰略玩法（PvP 與 PvE）
-- Earn gold and other rewards through continuously evolving conflicts
-- 透過持續演變的衝突獲取金幣及其他獎勵

STRATEGY WAR GAMES EVOLVE
策略戰爭遊戲進化升級
-- Refined, streamlined gameplay for a smoother experience and accelerated progression
-- 最佳化精簡的遊戲玩法，帶來更流暢的體驗與更快的成長進度
-- Engage in massive-scale warfare involving multiple alliances on every front
-- 參與涉及多個聯盟的全線大規模戰爭

Experience an unprecedented clash of empires! Construct your kingdom, raise a dragon, form a powerful alliance, and wage war alongside players worldwide in this groundbreaking strategic war game!
體驗前所未有的帝國對決！在這款開創性的戰略戰爭遊戲中，建設你的王國、孵化巨龍、組建強大聯盟，並與全球玩家並肩作戰！

Download Clash of Queens now—your throne awaits!
立即下載《女王之戰》——王座在等待你！

You may request a refund if the Service Property is not delivered to your account post-purchase. Please contact customer support via the in-game link or by email at [email protected].
若購買後服務道具未傳送至您的賬戶，您可申請退款。請透過遊戲內連結或傳送電子郵件至 [email protected] 聯絡客服支援團隊。