«Ассасинские тени в Японии подвергли цензуре Assassin's Creed Shadows»

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) получила рейтинг Cero Z от японской рейтинговой организации игры, что привело к значительным корректировке контента для японского рынка. Узнайте, как эти изменения влияют на тени AC как в Японии, так и в глобальном масштабе.

Assassin's Creed Shadows получает рейтинг игры Cero Z в Японии

Японская версия Assassin's Creed Shadows удаляет расчленение и обезглавливание

Ubisoft Japan объявила через Twitter (x), что Assassin's Creed Shadows была оценена Cero Z от японской организации компьютерных развлечений (CERO). Этот рейтинг требует модификаций контента, что приводит к различиям между японскими и зарубежными (Северная Америка/Европа) версий игры.

В японской версии сцены с расчленением и обезглавливанием были полностью удалены. Кроме того, изображения ран и отрубленных частей тела были изменены. Есть также изменения в японском аудио в версии за рубежом, хотя конкретные подробности об этих изменениях остаются нераскрытыми.

И наоборот, зарубежная версия теней AC включает в себя возможность переключить графические изображения расчленения и обезглавливания.

Assassin's Creed Redation Cero Z в Японии, подходящая только для 18+ возрастов.

Рейтинг Cero Z указывает на то, что игра считается подходящей только для зрителей в возрасте 18 лет и старше, запрещая продажи и распространение среди тех, кто до 18 лет. Cero оценивает игры по четырем категориям: связанный с полом содержание, насилие, антисоциальные акты и выражение языка/идеологии.

Игры, которые не соответствуют рекомендациям CERO по содержанию, не оценены, что требует от разработчиков вносить необходимые коррективы. В то время как рейтинговое заявление подчеркивает чрезмерное насилие, оно не подробно описывает другие элементы теней AC, которые могли способствовать классификации Cero Z.

Это не первый раз, когда серия Assassin's Creed сталкивается с контролем со стороны рейтинговой доски; Большинство названий, в том числе AC Valhalla и AC Origins, получили рейтинг Cero Z из -за их насильственных тем.

Строгая позиция Cero в горе и расчленение уже давно стала препятствием для игр в Японии. Некоторые разработчики полностью отказались от японского рынка, а не соответствовали требованиям CERO. Например, протокол Callisto отменил свой выпуск в Японии в 2022 году после того, как не смог получить рейтинг Cero, сославшись на то, что необходимые изменения поставит под угрозу предполагаемый опыт игрока. Точно так же римейк Dead Space от EA Motive в 2023 году не получил рейтинг CERO, что вызвало разочарования со стороны генерального директора EA Japan Shaun Noguchi, особенно в свете звездного лезвия, получающего рейтинг, несмотря на его насильственное содержание.

Изменения в описании Ясуке на страницах игрового магазина

AC Shadows также имеет модификацию в описании Yasuke, одного из главных главных героев. На страницах магазина Steam и PS, когда просмотр на японском языке термин «самурай» (侍), используемый для описания Ясуке, был заменен на «騎当千» или «Икки Туусен», что означает «воин, которому может столкнуться с тысячей врагов». Это изменение следует обратной реакции в 2024 году относительно изображения Ubisoft Ясуке как «черного самураев», что вызвало противоречие из -за исторической и культурной точности.

Генеральный директор Ubisoft Ив Гиллемо рассмотрел эту проблему, заявив: «Я хочу подтвердить, что мы являемся компанией, ориентированной на развлечения, создавая игры для максимально широкой аудитории, и наша цель-не продвигать какую-либо конкретную повестку дня». Включение исторических фигур, таких как Yasuke, согласуется с подходом сериала, в котором ранее показали такие персонажи, как папа и королева Виктория.

Assassin's Creed Shadows планируется выпустить 20 марта 2025 года на PlayStation 5, Xbox Series X | S и ПК. Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу Assassin's Creed Shadows.